1
00:00:01,025 --> 00:00:03,187
"Μπατοπωλείο .Μπύρα - Κρασί"

2
00:00:14,814 --> 00:00:18,745
- Μη βγεις έξω. Δοκιμάστε να το ξεκινήσετε.
- Εντάξει, εντάξει.

3
00:00:23,023 --> 00:00:26,608
- Γεια, φίλε, μην χτυπάς το αμάξι μου, διάολε.
- Γάμησέ σε.

4
00:00:26,726 --> 00:00:27,822
Θεέ μου!

5
00:00:35,432 --> 00:00:37,148
Βάλτε λίγο νερό σε αυτό.

6
00:00:37,704 --> 00:00:41,208
Μη μου χτυπάς τις μπότες, σωστά φίλε..
Χαμηλώστε το νερό!

7
00:00:49,544 --> 00:00:52,900
Γεια, τι κάνεις εκεί;
Δεν ξέρετε, έχουμε έλλειψη νερού;

8
00:00:53,706 --> 00:00:57,582
- Α, καλά. τι κάνουμε με αυτό το νερό.
- Πρέπει απλώς να πιούμε.

9
00:00:57,624 --> 00:01:00,832
- Πρέπει να είναι αρκετό νερό για να πίνουν όλοι;
- Βεβαίως, μπορείς να πιεις.

10
00:01:00,999 --> 00:01:03,460
Απλώς σου ζήτησα να μην το σπαταλήσεις. Καταλαβαίνετε;

11
00:01:03,553 --> 00:01:06,286
Δηλαδή έχουμε έλλειψη νερού. Ξέρεις;

12
00:01:08,668 --> 00:01:11,910
Έχω ήδη έναν κολασμένο λογαριασμό νερού.

13
00:01:12,305 --> 00:01:14,534
- Λογαριασμός νερού;
- Έλλειψη νερού;

14
00:01:19,974 --> 00:01:21,034
Ω!

15
00:01:22,458 --> 00:01:24,114
Καλημέρα!

16
00:01:25,875 --> 00:01:29,342
-Θα ελέγξετε το λάδι μου, παρακαλώ;
- Ω, ναι κυρία.

17
00:01:31,401 --> 00:01:36,390
- Πόσο μακριά είναι η πόλη της Βιρτζίνια από εδώ;
- Ακριβώς πάνω στο λόφο περίπου 20 μίλια.

18
00:01:36,496 --> 00:01:39,087
Θέλετε να ελέγξω το νερό σας και να καθαρίσω το παρμπρίζ σας;

19
00:01:39,099 --> 00:01:41,961
Λοιπόν, είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου.

20
00:01:42,141 --> 00:01:44,237
Γεια, πού είναι το μπάνιο των κυριών;

21
00:01:44,337 --> 00:01:45,842
Είναι ακριβώς πίσω.

22
00:01:46,490 --> 00:01:47,847
Σας ευχαριστώ.

23
00:02:41,761 --> 00:02:43,943
Όμορφη μέρα, έτσι δεν είναι;

24
00:02:43,944 --> 00:02:47,571
Ω, ναι, κυρία. σίγουρα ένα όμορφο φόρεμα που φοράς.

25
00:02:47,606 --> 00:02:48,673
Σας ευχαριστώ.

26
00:02:48,674 --> 00:02:51,637
Ο μπαμπάς μου παντρεύεται σήμερα.
Πάω στο γάμο.

27
00:02:51,739 --> 00:02:53,444
Είναι πολύ ωραίο, αγαπητέ.

28
00:02:53,445 --> 00:02:56,847
Δεν μπορεί ο καθένας να πάει στον γάμο του μπαμπά του.

29
00:02:59,234 --> 00:03:04,404
Ξέρετε γιατί είμαστε ωραίοι;
Είναι η μέρα του γάμου μου και θα ήθελα ένα ποτήρι σαμπάνια.

30
00:03:05,019 --> 00:03:07,316
Θα ήθελες κάτι, γλυκιά μου;

31
00:03:07,420 --> 00:03:09,012
Όχι, όχι, όχι.

32
00:03:09,414 --> 00:03:12,286
Μακάρι οι Peaches να έφταναν εδώ πριν τον γάμο.

33
00:03:12,325 --> 00:03:16,552
Ω, έλα, γλυκιά μου. Είναι εντάξει.
Θα γίνουμε φίλοι. Μην ανησυχείς.

34
00:03:16,671 --> 00:03:19,575
Μπορούμε να κάνουμε μήνα του μέλιτος, αγάπη μου.

35
00:03:19,744 --> 00:03:22,721
Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο.
Απόλυτα σωστά.

36
00:03:23,586 --> 00:03:25,251
Ξέρεις, αυτό το κορίτσι σαν τη μαμά της.

37
00:03:25,386 --> 00:03:28,345
Πάντα διασκεδάζει πάρα πολύ για να είναι στην ώρα της.

38
00:03:29,396 --> 00:03:31,898
Ναι, θα πάρω άλλο ένα ποτήρι σαμπάνια. Γιατί όχι;

39
00:03:32,011 --> 00:03:33,437
Παντρευόμαστε, σωστά;

40
00:03:35,281 --> 00:03:36,714
Η ωραία γυναίκα, σωστά;

41
00:03:52,748 --> 00:03:58,887
"Pretty Peachs"

42
00:04:21,327 --> 00:04:23,625
Εντάξει, Μάργκαρετ, είμαι έτοιμη.

43
00:04:24,831 --> 00:04:26,162
Εντάξει αγαπητέ.

44
00:04:50,470 --> 00:04:54,348
Χιου Κέιτ, παίρνεις τη Λίλι για νόμιμη σύζυγο του γάμου σου;

45
00:04:55,295 --> 00:04:56,129
Ναι, το κάνω.

46
00:04:56,286 --> 00:04:58,831
Εσύ Λίλι, παίρνεις τον Χιου για τον νόμιμο σύζυγό σου;

47
00:04:58,920 --> 00:05:00,020
το κάνω.

48
00:05:00,333 --> 00:05:04,290
Τώρα σε προφέρω, άντρας και σύζυγος.

49
00:05:05,138 --> 00:05:07,106
Ήξερα ότι θα έκανε ένα θέμα, εδώ είναι όμορφο!

50
00:05:11,192 --> 00:05:13,650
Με συγχωρείτε ένα λεπτό. Περιμένετε. Θα επιστρέψω αμέσως.

51
00:05:13,858 --> 00:05:15,415
Και που ήσουν;

52
00:05:15,788 --> 00:05:19,319
Περιμέναμε.
Ελπίζω να μην σας πειράζει που ξεκινήσαμε πριν από εσάς.

53
00:05:19,437 --> 00:05:22,584
Αλλά υπάρχει άλλο πρόγραμμα για ζευγάρι στις 3:00 η ώρα. Λοιπόν, βιαζόμασταν.

54
00:05:22,623 --> 00:05:26,160
Αχ μπαμπά, καταλαβαίνω, αλλά δεν αργώ πάντα.

55
00:05:26,264 --> 00:05:27,533
Συγχαρητήρια.

56
00:05:27,604 --> 00:05:30,408
Συγχαρητήρια, Λίλη.
Δηλαδή, μαμά.

57
00:05:30,515 --> 00:05:33,336
- Σου εύχομαι να είσαι ευτυχισμένος.
- Μαμά;

58
00:05:33,833 --> 00:05:36,086
Ξέρεις, είσαι ό,τι πιο όμορφο υπάρχει.

59
00:05:36,087 --> 00:05:37,929
Ευχαριστώ, μπαμπά.

60
00:05:41,540 --> 00:05:43,121
Εντάξει, που είμαστε;

61
00:05:43,176 --> 00:05:44,940
- Συγχαρητήρια.
- Τι;

62
00:05:45,405 --> 00:05:47,880
- Μπορείς να φιλήσεις τη γυναίκα σου.
- Ω, ναι, είμαστε παντρεμένοι.

63
00:05:47,880 --> 00:05:49,256
Σας ευχαριστώ πολύ.

64
00:05:53,226 --> 00:05:54,698
Είμαι πολύ χαρούμενος.

65
00:06:04,491 --> 00:06:07,155
Δώσε μας λίγα χρήματα. Έτσι, μπορούμε να παίξουμε στο διασκεδαστικό κλαμπ.

66
00:06:07,255 --> 00:06:09,790
Α, σίγουρα. Ιδού. πολύ αρκετά.

67
00:06:10,403 --> 00:06:13,699
Θεέ μου, θέλουμε να κάνουμε σοβαρά τυχερά παιχνίδια. Ερχομαι.

68
00:06:13,807 --> 00:06:15,915
- Εντάξει. Ιδού. Μωρό.
- Ευχαριστώ.

69
00:06:16,376 --> 00:06:18,945
- Έλα, ας το κάνουμε.
- Τηλεφώνησέ με αν δεν σου φτάνουν τα χρήματα.

70
00:06:19,049 --> 00:06:20,410
Εντάξει, ευχαριστώ μπαμπά.

71
00:06:35,995 --> 00:06:38,806
- Σερβιτόρα, μόνο αυτό έχω να πιω;
- Είναι η μέρα του γάμου σου.

72
00:06:40,600 --> 00:06:45,549
- Είναι καλή ιδέα. Κερδίζει ξανά.
- Σερβιτόρα, δώσε μου κι άλλο ποτό

73
00:06:47,640 --> 00:06:49,071
Ποτά για εσάς.

74
00:06:53,446 --> 00:06:56,435
Όχι, όχι. Κάνε το όπως έκανε ο μπαμπάς σου.

75
00:07:05,224 --> 00:07:06,862
Χόλι, μπαμπά.

76
00:07:08,461 --> 00:07:12,435
Θέλω να σου πω κάτι, ξέρεις;
Αυτή είναι η πρώτη μου φορά που είμαι ερωτευμένος.

77
00:07:12,570 --> 00:07:16,519
- Μπαμπά, τι γίνεται με τη μητέρα μου;
- Α, καλά. Εκτός από αυτήν. Λοιπόν..

78
00:07:17,937 --> 00:07:21,907
- Έλα, Χιου. πάμε να παίξουμε λίγο.
- Ό,τι σου αρέσει, μωρό μου.

79
00:07:25,784 --> 00:07:27,236
Δώσε μου ρέστα.

80
00:07:36,464 --> 00:07:41,203
- Θέλεις ένα ποτό δωρεάν;
- Ω, ναι, ευχαριστώ.

81
00:07:48,734 --> 00:07:50,395
Είσαι Μεγαλοπρεπής.

82
00:08:02,826 --> 00:08:04,870
Έλα, πάτα αυτό.

83
00:08:07,501 --> 00:08:08,913
Γεια σας παιδιά.

84
00:08:10,485 --> 00:08:13,296
Συγχαρητήρια μπαμπά.
Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα.

85
00:08:13,414 --> 00:08:16,531
Κι εσύ, μαμά.
Πρέπει να πάω τώρα.

86
00:08:16,659 --> 00:08:18,526
- Αντίο παιδιά.
- Όχι, περίμενε, περίμενε, περίμενε.

87
00:08:18,661 --> 00:08:20,183
- Γύρνα πίσω Ροδάκινα.
- Έλα να παίξεις με αυτό.

88
00:08:20,218 --> 00:08:22,454
Όχι, περίμενε! Παρακαλώ επιστρέψτε! Δεν το κάνεις.

89
00:08:22,589 --> 00:08:24,175
- Δώσε μου χρήματα.
- Ορίστε τα λεφτά σας.

90
00:08:25,230 --> 00:08:26,283
Ροδάκινα!

91
00:08:35,426 --> 00:08:37,140
Ροδάκινα, απλά περίμενε. Ερχομαι.

92
00:08:40,086 --> 00:08:41,574
Ροδάκινα, ελάτε...

93
00:08:49,144 --> 00:08:51,793
"6 χιλιόμετρα από το φαράγγι"

94
00:09:27,484 --> 00:09:30,421
- Προσπάθησα να το αναποδογυρίσω.
- Εντάξει, εντάξει.

95
00:09:32,071 --> 00:09:35,171
Έλα, φωτιά. Έλα, φωτιά.

96
00:09:35,206 --> 00:09:38,487
Κάνε το ρε κουμπάρα. φωτιά. Ρουφώ!

97
00:09:38,951 --> 00:09:40,203
Πάλι.

98
00:09:41,080 --> 00:09:42,398
Θα το ξανακάνατε;

99
00:09:42,474 --> 00:09:46,421
Τι κάνεις όλο το απόγευμα κορόιδο φωτιά.

100
00:09:50,723 --> 00:09:52,315
Δεκάρα. Ο γιος της σκύλας.

101
00:09:53,027 --> 00:09:55,608
Τι φταίει τελικά αυτή η μαμά;
Τι πειράζει;

102
00:09:55,708 --> 00:09:57,302
Γεια, κοίτα, κοίτα, κοίτα αυτό.

103
00:09:57,402 --> 00:10:00,765
Γεια, Κυρία! Βγες έξω. Βγες έξω από το δρόμο.

104
00:10:50,393 --> 00:10:51,990
Νομίζεις ότι είναι νεκρή;

105
00:10:52,418 --> 00:10:54,265
Δεν ξέρω. Είναι δυνατό.

106
00:10:55,371 --> 00:10:56,611
Είναι όμορφη.

107
00:10:57,156 --> 00:10:58,242
Ναι.

108
00:10:58,766 --> 00:11:00,689
Ίσως πρέπει να πάμε για βοήθεια.

109
00:11:01,318 --> 00:11:02,791
Πώς μπορούμε να το κάνουμε αυτό;

110
00:11:02,795 --> 00:11:05,918
- Θέλεις να περπατήσεις δέκα χιλιόμετρα πάνω σε αυτό το βουνό;
- Δεν ξέρω!

111
00:11:06,104 --> 00:11:07,523
Τότε σκάσε, εντάξει;

112
00:11:08,701 --> 00:11:10,070
σκέφτομαι.

113
00:11:16,378 --> 00:11:18,446
Πάω να ελέγξω για καρδιακό παλμό.

114
00:11:21,210 --> 00:11:24,515
- Ναι, είναι εντάξει ζωντανή.
- Άσε με να κάνω.

115
00:11:30,556 --> 00:11:32,500
Είμαι ψέματα;

116
00:11:32,877 --> 00:11:35,347
Όχι, είναι ζωντανή.

117
00:11:36,862 --> 00:11:40,488
Λοιπόν, ίσως ξυπνήσει σε λίγα λεπτά.

118
00:11:40,523 --> 00:11:41,592
Ναι, ίσως.

119
00:11:41,934 --> 00:11:44,369
Υποθέτω ότι θα περιμένουμε εδώ και θα την ξαναδούμε.

120
00:11:45,357 --> 00:11:48,092
- Νομίζω ότι απλά περιμένουμε εδώ και βλέπουμε
- Ναι.

121
00:11:48,507 --> 00:11:50,535
Σίγουρα είναι όμορφη.

122
00:11:53,356 --> 00:11:55,597
Ίσως θα έπρεπε να της λύσουμε τα ρούχα.

123
00:11:57,250 --> 00:11:59,131
Το είδα μια φορά στην τηλεόραση.

124
00:11:59,266 --> 00:12:00,785
- Σκέφτεσαι ότι πρέπει να την ξετυλίξουμε.
- Σωστά.

125
00:12:00,786 --> 00:12:01,971
Είσαι σίγουρος;

126
00:12:02,110 --> 00:12:03,759
Πόσο πρέπει να χαλαρώσουμε;

127
00:12:04,390 --> 00:12:06,935
Βλέπω ότι πιο χαλαρό είναι καλύτερο.

128
00:12:35,240 --> 00:12:37,483
Νομίζεις ότι αυτά τα εσώρουχα είναι πολύ στενά;

129
00:12:41,488 --> 00:12:42,650
Ισως.

130
00:12:43,479 --> 00:12:45,044
Ίσως πρέπει να το βγάλουμε.

131
00:12:46,136 --> 00:12:46,789
Ναι.

132
00:12:46,813 --> 00:12:47,790
Θέλεις να το κάνεις;

133
00:12:47,800 --> 00:12:49,427
Όχι, όχι. Το κάνεις.

134
00:12:50,423 --> 00:12:51,644
Καλά.

135
00:12:52,246 --> 00:12:54,148
Αλλά, θυμηθείτε, προσπαθούμε απλώς να βοηθήσουμε.

136
00:12:54,271 --> 00:12:56,902
Δικαίωμα. Απλώς είναι για το καλό της.

137
00:13:23,839 --> 00:13:26,270
Δεν έχουμε ξαναδεί μουνί σαν αυτό.

138
00:13:27,973 --> 00:13:30,409
Θεέ μου, τι μπορούμε να κάνουμε αν ξυπνήσει;

139
00:13:30,509 --> 00:13:33,111
Γεια, μην ανησυχείς για αυτό. Θα φέρω κάτι.

140
00:13:34,137 --> 00:13:36,116
Τι κάνεις παιδί μου;

141
00:13:36,936 --> 00:13:38,217
Τι νομίζεις ότι κάνω;

142
00:13:38,366 --> 00:13:40,282
Ποτέ δεν ξέρει.

143
00:13:40,820 --> 00:13:43,188
Θεέ μου, παιδί μου.

144
00:14:22,390 --> 00:14:24,949
Γεια, γιατί δεν κάθεσαι εκεί;

145
00:14:24,997 --> 00:14:26,134
Όχι.

146
00:14:27,502 --> 00:14:30,159
Μην έρθεις δίπλα μου.
Με αρρωσταίνεις πραγματικά.

147
00:14:30,294 --> 00:14:32,799
- Θα κάνω εμετό.
- Βιαστείτε!

148
00:18:19,910 --> 00:18:22,755
- Γεια, τι κάνεις;
- Τι έγινε;

149
00:18:23,368 --> 00:18:25,395
Πώς έφτασα εδώ;

150
00:18:26,770 --> 00:18:28,936
Ποιοι είστε εσείς οι δύο;

151
00:18:29,508 --> 00:18:34,295
Γεια, νιώθω κάπως αστεία.
Παιδιά δεν κάνατε τίποτα. Εσείς;

152
00:18:34,340 --> 00:18:36,182
Δεν κάναμε τίποτα. Τι μπορούμε να κάνουμε;

153
00:18:36,317 --> 00:18:38,845
Το εσώρουχό μου είναι από μέσα προς τα έξω.

154
00:18:39,028 --> 00:18:43,939
Εδώ κυρία, τι κάνουμε;
Περνούσαμε και σε είδαμε να κοιμάσαι.

155
00:18:43,989 --> 00:18:46,100
Γεια, είσαι καλά κυρία;

156
00:18:46,418 --> 00:18:50,119
Δεν ξέρω. Νιώθω κάπως αστεία. Πραγματικά.

157
00:18:50,354 --> 00:18:52,683
Λοιπόν. Πώς σε λένε;

158
00:18:53,600 --> 00:18:56,179
Το όνομά μου είναι....

159
00:18:56,241 --> 00:18:59,724
Γκόλυ, δεν θυμάμαι το όνομά μου είναι.

160
00:19:00,581 --> 00:19:01,937
Από πού είστε;

161
00:19:02,079 --> 00:19:04,972
Πού εσύ…, από πού νομίζεις ότι κατάγομαι;

162
00:19:05,764 --> 00:19:07,746
Ούτε αυτό το θυμάμαι.

163
00:19:07,847 --> 00:19:08,734
Περίμενε ένα λεπτό.

164
00:19:08,769 --> 00:19:12,409
Λες ότι δεν θυμάσαι ποιος είσαι ή από πού προέρχεσαι.

165
00:19:12,508 --> 00:19:14,973
- Πώς το λένε, παιδί;
- Αμνησία.

166
00:19:15,008 --> 00:19:16,836
Γεια σας κυρία, έχετε Amnesia.

167
00:19:17,047 --> 00:19:19,798
Γκόλλυ, ελπίζω όχι.

168
00:19:20,847 --> 00:19:24,296
Πώς σε λένε;
Μπουρί; Η Κλαούντια; Λουκία;

169
00:19:24,331 --> 00:19:26,380
Δεν νομίζω.

170
00:19:26,403 --> 00:19:28,433
Ίσως η Μαίρη, η Αλίκη ή η Κάρολιν.

171
00:19:28,571 --> 00:19:31,277
Όχι, ούτε αυτά.

172
00:19:31,626 --> 00:19:35,912
Είσαι σίγουρος ότι δεν θυμάσαι ποιος είσαι ή από πού κατάγεσαι;

173
00:19:37,425 --> 00:19:39,680
Νομίζω ότι είμαι σίγουρος.

174
00:19:40,495 --> 00:19:44,802
Λοιπόν, αν είσαι σίγουρος ότι δεν ξέρεις ποιος είσαι ή από πού έρχεσαι.

175
00:19:45,887 --> 00:19:48,961
Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μας στο τζιπ μας;

176
00:19:49,318 --> 00:19:51,912
Θεέ μου, δεν νομίζω ότι είναι καλύτερα να το κάνω αυτό.

177
00:19:52,006 --> 00:19:55,849
Νομίζω ότι καλύτερα να μείνω εδώ μέχρι να θυμηθώ ποιος είμαι.

178
00:19:55,961 --> 00:19:58,633
Εντάξει, πρέπει να φύγουμε.

179
00:19:58,852 --> 00:20:01,234
Έλα, παιδί, ας φύγουμε από εδώ.

180
00:20:01,371 --> 00:20:05,686
- Είσαι σίγουρος ότι θα είσαι εντάξει;
- Ναι, ευχαριστώ για όλα.

181
00:20:10,713 --> 00:20:14,875
- Θεέ μου, αυτό είναι ένα υπέροχο γουεστ αυτοκίνητο.
- Ας φύγουμε από εδώ.

182
00:20:20,768 --> 00:20:23,100
Γεια, περίμενε ένα λεπτό.

183
00:20:23,222 --> 00:20:25,415
Ίσως καλύτερα να πάω μαζί σου.

184
00:20:25,501 --> 00:20:29,170
- Φίλε, άσε την να περπατήσει.
- Σε παρακαλώ, είναι δέκα χιλιόμετρα μακριά, μην είσαι τόσο κακός.

185
00:20:29,205 --> 00:20:31,232
Τι θα κάναμε αν της επαναλάμβανε τη μνήμη της;

186
00:20:31,377 --> 00:20:33,243
Θα σκεφτώ κάτι.

187
00:20:33,412 --> 00:20:35,564
- Πού πάμε;
- Θα πάμε στο Σαν Φρανσίσκο.

188
00:20:35,567 --> 00:20:38,374
Ω, υπέροχα. Λατρεύω το Σαν Φρανσίσκο.

189
00:21:17,950 --> 00:21:22,024
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πρόκειται να περάσω το μήνα του μέλιτος σε αυτό το ξενοδοχείο με λάστιχα.

190
00:21:22,400 --> 00:21:25,817
Μόνο οι άνθρωποι που είδα, ήταν Ινδοί, ποιοι πρέπει να φορέσω τα νέα μου ρούχα;

191
00:21:25,917 --> 00:21:28,526
Ανησυχώ, γλυκιά μου.
Δεν είναι έτσι.

192
00:21:28,877 --> 00:21:31,573
Ήρθε από το Σαν Φρανσίσκο. Δεν ξέρω πού πάει.

193
00:21:31,674 --> 00:21:33,522
Δεν έχει ξαναγίνει έτσι.

194
00:21:33,992 --> 00:21:38,352
Α, μην ανησυχείς για αυτήν.
Είναι μεγάλο κορίτσι. Μπορεί να φροντίσει τον εαυτό της.

195
00:21:38,464 --> 00:21:41,549
Αυτός είναι ο μήνας του μέλιτος μου. Σκέψου με.

196
00:21:47,958 --> 00:21:50,285
- Είναι άνετο.
- Σίγουρα.

197
00:22:11,801 --> 00:22:13,499
Τόσο γλυκό.

198
00:22:13,620 --> 00:22:17,169
Απλώς προσποιείσαι ότι είναι η πλατεία και βάζεις τις πιτζάμες σου.

199
00:22:17,336 --> 00:22:19,000
Θα εξαφανιστώ εδώ για ένα λεπτό,

200
00:22:19,100 --> 00:22:23,681
όταν βγω έξω, θα έχεις την έκπληξη, θα σου αρέσει.

201
00:22:59,262 --> 00:23:01,971
Έρχομαι, έτοιμος ή όχι, εραστής.

202
00:23:02,045 --> 00:23:04,439
Α, δεν αντέχω άλλο.

203
00:23:04,474 --> 00:23:07,343
Ω, φίλησέ με, γλυκιά μου. Αγκάλιασέ με.

204
00:23:07,538 --> 00:23:10,117
Ωχ, θα σε κάνω τόσο χαρούμενο.

205
00:23:11,390 --> 00:23:14,770
Κοίτα, μαθαίνω να κάνω τέλειο ζευγάρι.

206
00:23:16,274 --> 00:23:18,575
Ω, μωρό μου.

207
00:23:19,672 --> 00:23:21,210
Ω.

208
00:23:22,877 --> 00:23:25,811
Ω μωρό μου.

209
00:23:28,291 --> 00:23:29,794
Ω, ναι.

210
00:23:29,864 --> 00:23:31,208
Σας αρέσει;

211
00:23:31,977 --> 00:23:33,662
Σας αρέσει;

212
00:26:54,295 --> 00:26:56,270
Δώσ' το μωρό μου.

213
00:26:56,314 --> 00:26:57,766
Ερχομαι.

214
00:26:59,333 --> 00:27:01,648
Θα βρέξουμε;

215
00:27:15,634 --> 00:27:19,274
Σκατά, όλα βγαίνουν.

216
00:28:26,589 --> 00:28:29,389
Ανησυχείς ακόμα για τα Ροδάκινα, έτσι δεν είναι;

217
00:28:29,430 --> 00:28:30,505
Ναι.

218
00:28:30,834 --> 00:28:33,462
Ήταν πάντα ανεξάρτητη και αξιόπιστη.

219
00:28:34,128 --> 00:28:37,465
Δεν την έχω δει ποτέ ζωντανά έτσι σήμερα.

220
00:28:37,566 --> 00:28:40,147
Δεν νομίζω ότι πρέπει να ανησυχείς για αυτήν.

221
00:28:40,201 --> 00:28:43,011
Πιθανότατα να είναι πίσω στην Πόλη και να μας περιμένει.

222
00:28:43,146 --> 00:28:46,322
Είναι τόσο αξιόπιστη που αλλού θα πήγαινε;

223
00:28:46,976 --> 00:28:48,258
Ναι, σωστά.

224
00:28:48,391 --> 00:28:50,628
Ξέρω ότι έχεις δίκιο.

225
00:29:17,468 --> 00:29:20,555
Εντάξει, αγάπη μου, ας βγούμε από το αυτοκίνητο.

226
00:29:21,953 --> 00:29:25,125
Φροντίστε να είστε κάτω στις 8:30 μ.μ.

227
00:29:25,686 --> 00:29:27,512
Απλά πρέπει να κάνεις αυτό που λέει.

228
00:29:27,654 --> 00:29:29,255
Θα σε περιμένουμε στον κάτω όροφο.

229
00:29:29,319 --> 00:29:31,700
- Σίγουρα;
-Σίγουρα.

230
00:29:34,773 --> 00:29:36,292
Έλα, παιδί.

231
00:29:37,930 --> 00:29:40,731
Υποτίθεται ότι τη θεραπεύει. Τι θα κάνεις τότε;

232
00:29:40,818 --> 00:29:42,906
Θα της δώσεις πίσω το τζιπ της;

233
00:29:43,041 --> 00:29:46,682
Γιατί δεν ξέρω ποτέ ότι είχες έναν τόσο άπληστο δρόμο μέσα σου;

234
00:29:46,785 --> 00:29:51,485
Απλά προσπαθώ να τη διαφωτίσω. Αυτό δεν θα μας κάνει να αλλάξουμε. Σκέψου το, όπως το σκέφτομαι.

235
00:29:51,620 --> 00:29:55,729
Θα γίνουμε πλούσιοι. Μπορεί ακόμη και να ανταμειφθείτε.

236
00:29:56,561 --> 00:29:58,347
Ω, ναι.

237
00:29:58,474 --> 00:29:59,976
Ξεκουράζομαι.

238
00:30:02,348 --> 00:30:04,590
Ναι, δώσε μου ένα.

239
00:31:01,329 --> 00:31:02,868
Έλα εδώ. Έλα εδώ.

240
00:31:05,199 --> 00:31:06,385
Πώς σε λένε;

241
00:31:06,435 --> 00:31:13,129
- Δεν ξέρω. το ξέχασα.
- Ω, υπέροχα. Είναι η Μπέτυ, η Κάρολ ή η Μαίρη;

242
00:31:13,264 --> 00:31:17,844
Όχι. Τι κάνεις ανώτερος. Με τρομάζεις.

243
00:31:17,944 --> 00:31:23,063
Ω, δεν πειράζει. Πρέπει να το σκεφτώ. Περίμενε ένα λεπτό.

244
00:31:23,578 --> 00:31:27,836
Δεν είναι, Νταϊάνα; Μαριάννα; ή δεν είσαι;

245
00:31:27,940 --> 00:31:32,596
Όχι, δεν είναι καν πολύ ωραίο πράγμα που κάνεις.
Θα πρέπει να δικαιολογήσετε τον εαυτό σας.

246
00:31:32,633 --> 00:31:36,624
Ω, συγνώμη, άσε με να ακούσω τους χτύπους της καρδιάς σου.

247
00:31:37,503 --> 00:31:41,072
Θα πρέπει να σταματήσετε τον λόξυγγα. Είναι πολύ ελκυστικό, ξέρεις.

248
00:31:41,119 --> 00:31:45,863
-Εγώ...
- Μην προσπαθείς ανόητο. Ξέρεις, εύχομαι να φέρεσαι σε όλους μου.

249
00:31:45,904 --> 00:31:49,130
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. Απλά περίμενε ένα λεπτό.

250
00:31:49,674 --> 00:31:53,584
- Θα το τσεκάρω για σένα.
- Θα το κάνεις;

251
00:31:53,619 --> 00:31:55,743
Σταθείτε εδώ, αγαπητέ μου.

252
00:31:56,262 --> 00:31:59,625
Εντάξει, θα το ψάξω στην τσάντα μου.

253
00:32:00,674 --> 00:32:02,883
Αυτό είναι άχρηστο.

254
00:32:04,176 --> 00:32:07,059
Εδώ είμαστε.

255
00:32:07,723 --> 00:32:10,174
Θα βάλεις αυτή τη χαρτοσακούλα πάνω από το κεφάλι μου;

256
00:32:10,275 --> 00:32:12,651
Είναι απαραίτητο. Θα το φροντίσω.

257
00:32:12,895 --> 00:32:18,351
Εντάξει, κράτα το χέρι σου εδώ και πάρε μια βαθιά ανάσα.

258
00:32:18,489 --> 00:32:21,661
Θα το ελέγξω για να βεβαιωθώ ότι είσαι καλά. Πάρτε μια βαθιά ανάσα.

259
00:32:21,761 --> 00:32:23,637
Τι κάνεις;

260
00:32:26,611 --> 00:32:28,022
Όχι.

261
00:32:28,978 --> 00:32:31,567
Αυτό είναι εξωφρενικό αυτό που κάνετε.

262
00:32:31,699 --> 00:32:34,621
Και θα έπρεπε να ντρέπεσαι που δεν έχεις καθόλου δίκιο.

263
00:32:34,720 --> 00:32:36,973
- Φεύγω. Δεν μπορείς να με σταματήσεις.
- Περίμενε ένα λεπτό.

264
00:32:37,008 --> 00:32:40,252
Παρακαλώ αφήστε με να σας περιποιηθώ με κάτι εδώ.

265
00:32:40,291 --> 00:32:44,729
- Όχι, Μπράιαν, είσαι σίγουρος ότι μπορείς να το κάνεις αυτό;
- Το ξέρω. Μπορώ ακόμα να το κάνω.

266
00:32:44,835 --> 00:32:49,095
- Έχω κάτι άλλο.
- Ο Θεός ξέρει τι έχεις.

267
00:32:49,592 --> 00:32:50,867
Ωχχ.

268
00:32:50,907 --> 00:32:53,767
Αρ. Τέλος του Αρ.

269
00:32:53,898 --> 00:32:56,641
Δεν θα νιώσεις τίποτα όσο εγώ.

270
00:32:56,741 --> 00:32:59,232
Ω, αυτό είναι φρικτό.

271
00:32:59,233 --> 00:33:01,466
- Θα κάνεις.
- Είσαι απαίσια.

272
00:33:01,512 --> 00:33:06,420
- Πού θα μου το έκανες αυτό;
- Στάσου εδώ και έσκυψε.

273
00:33:12,707 --> 00:33:13,957
Όχι.

274
00:33:19,063 --> 00:33:21,694
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνω αυτό;

275
00:33:27,820 --> 00:33:31,760
Εντάξει, βάλτε το. Κρεμάστε αυτό.

276
00:33:33,421 --> 00:33:37,059
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το αντιμετωπίσετε;

277
00:33:41,152 --> 00:33:43,684
Εντάξει, αυτό είναι.

278
00:33:44,926 --> 00:33:48,828
- Διάλυμα κλύσματος.
- Α, δεν μπορώ να το κρατήσω.

279
00:33:49,378 --> 00:33:53,810
Εντάξει, φτάνει. Χαλάρωσε τον κώλο σου.

280
00:33:55,074 --> 00:33:57,657
Δεν μπορώ να το κρατήσω άλλο.

281
00:34:00,802 --> 00:34:02,185
Ωχχχ!

282
00:34:03,132 --> 00:34:04,368
Βγαίνει.

283
00:34:04,469 --> 00:34:05,953
Α, βγαίνει.

284
00:34:06,077 --> 00:34:08,574
Ω, πρέπει να το κρατήσεις για μια στιγμή, αγαπητέ μου.

285
00:34:08,694 --> 00:34:11,986
Ω, δεν μπορώ να συγκρατήσω τη θέλησή μου.

286
00:34:12,183 --> 00:34:13,734
Λίγο ακόμα.

287
00:34:13,834 --> 00:34:18,327
- Όχι, είσαι τόσο απαίσια.
- Αυτό είναι υπέροχο.

288
00:34:18,657 --> 00:34:20,027
Καλώς. Καλώς.

289
00:34:23,441 --> 00:34:25,874
- Δεν δουλεύει.
- Δεν μπορώ.

290
00:34:26,731 --> 00:34:29,723
Εντάξει, αγάπη μου, κράτα το.

291
00:34:37,942 --> 00:34:42,202
Εντάξει, βάλε αυτά.
Θα πάρει ένα λεπτό.

292
00:34:42,302 --> 00:34:44,125
- Δεν αντέχω άλλο.
- Το είχα ανάγκη.

293
00:34:44,226 --> 00:34:47,121
Δεν λειτουργεί. Πρέπει να το βγάλω τώρα.

294
00:34:47,288 --> 00:34:51,389
Λίγο ακόμα και θα είναι μια χαρά. Υπομονή.

295
00:34:51,447 --> 00:34:53,889
- Α, βγαίνει.
- Όχι, περίμενε.

296
00:34:53,924 --> 00:34:55,986
Οχι άλλο.

297
00:34:56,791 --> 00:34:58,574
Κράτα, κράτησε.

298
00:34:58,609 --> 00:35:02,643
Δεν μπορώ να μείνω έτσι.

299
00:35:22,219 --> 00:35:23,890
Τόσο κουλ.

300
00:35:28,833 --> 00:35:30,806
Είσαι καλά;

301
00:35:34,503 --> 00:35:37,804
Θείος Τρελός, είσαι καλά;

302
00:35:39,476 --> 00:35:43,941
Γκόλυ, πραγματικά δεν ήσουν πολύ καλός άνθρωπος.

303
00:35:44,022 --> 00:35:47,181
Και σίγουρα με απομάκρυνες.

304
00:35:47,375 --> 00:35:51,918
Άλλωστε, μπορεί να πεθάνω.

305
00:35:52,817 --> 00:35:55,786
Είσαι απλά στο έδαφος εδώ.

306
00:36:07,429 --> 00:36:11,181
Ο θείος σου Μπράιαν, δεν με βοήθησε και δεν περιέθαλψε τίποτα.

307
00:36:11,368 --> 00:36:14,258
Μάλλον δεν το έχει ξανακάνει αυτό.

308
00:36:14,358 --> 00:36:16,307
Εννοείτε, δεν λειτουργεί. και ακόμα δεν ξέρεις ποιος είσαι;

309
00:36:16,497 --> 00:36:21,712
Όχι, δεν το κάνω. Και αυτός ο Άνθρωπος. Ο θείος σου ο Τρελός, είναι διεστραμμένος.

310
00:36:21,971 --> 00:36:26,000
Δεν μπορεί να θεραπεύσει τίποτα, ειδικά την αμνησία.

311
00:36:26,184 --> 00:36:29,167
Αυτό δεν είναι ωραίο να λέω για τον θείο μου τον Πάτσι.

312
00:36:29,576 --> 00:36:31,873
Ούτε εμείς μπορούμε να σε γιατρέψουμε.

313
00:36:32,420 --> 00:36:34,569
Αλλά μπορείτε να μείνετε μαζί μας απόψε.

314
00:36:34,640 --> 00:36:37,086
Αλλά πρέπει να πιάσεις δουλειά πρώτα το πρωί.

315
00:36:37,652 --> 00:36:40,502
Αυτό είναι όλο. Βάλτε αυτό.

316
00:36:41,073 --> 00:36:43,795
- Εντάξει;
- Εντάξει.

317
00:36:44,315 --> 00:36:46,149
Πάμε.

318
00:36:59,598 --> 00:37:02,633
Τώρα ανησυχώ πολύ. Δεν είναι ακόμα σπίτι.

319
00:37:02,782 --> 00:37:07,020
Είναι μεγάλο κορίτσι και είμαι σίγουρος ότι έχει πολλούς φίλους για να μείνει μαζί της.

320
00:37:07,272 --> 00:37:09,937
Έλα τώρα. Μην ξεχνάς το νέο σου Μέλι.

321
00:37:10,093 --> 00:37:13,352
Λίγη αγάπη απόψε θα σας κάνει να νιώσετε πολύ καλύτερα.

322
00:37:13,450 --> 00:37:17,345
Ναι, έχεις δίκιο. Δεν είναι η πρώτη φορά που έμεινε μακριά μια νύχτα.

323
00:37:27,935 --> 00:37:30,506
- Καλησπέρα, Δάσκαλοι.
- Γεια, Κάτια.

324
00:37:30,656 --> 00:37:32,065
Κοίτα ποιον έφερα σπίτι.

325
00:37:33,899 --> 00:37:35,638
Είναι πολύ όμορφη.

326
00:37:35,673 --> 00:37:39,153
- Ποιος είναι αυτός;
- Είναι η Κάτια.

327
00:37:40,358 --> 00:37:42,142
Φροντίζει το σπίτι μου.

328
00:37:42,405 --> 00:37:46,490
Και ξέρω ότι εσείς οι δύο θα τα πάτε πολύ καλά. Μπορώ να το νιώσω.

329
00:37:46,537 --> 00:37:48,296
Γιατί δεν βγάζεις τις τσάντες από το αυτοκίνητο;

330
00:37:48,384 --> 00:37:50,938
Και μετά δεν θα σε χρειαστούμε άλλο έτσι.

331
00:37:51,036 --> 00:37:52,181
Ευχαριστώ.

332
00:37:52,984 --> 00:37:56,428
Παρεμπιπτόντως, στον καναπέ υπάρχει ένα πακέτο για τη νέα οικοδέσποινα.

333
00:37:56,575 --> 00:37:58,845
Ω. Είναι ένα Κύπελλο.

334
00:38:00,115 --> 00:38:02,025
Είναι τόσο μεγάλο.

335
00:38:02,102 --> 00:38:05,910
Μου ετοίμασες μια έκπληξη.

336
00:38:40,602 --> 00:38:43,597
Εκπληξη! Ξυπνάς. Ματιά!

337
00:38:43,632 --> 00:38:46,384
- Έχουμε μερικά δώρα του Άγιου Βασίλη.
- Τι είναι;

338
00:38:46,475 --> 00:38:47,558
Ένα φιλί.

339
00:38:47,674 --> 00:38:49,230
Τι ώρα είναι τώρα;

340
00:38:49,390 --> 00:38:51,595
Δείτε το.

341
00:38:51,696 --> 00:38:55,083
Είναι νόστιμο. Ελάτε να τα δοκιμάσετε.

342
00:38:55,104 --> 00:38:57,990
Ω, τόσο δύσκολο.

343
00:38:59,226 --> 00:39:01,807
Ορίστε, ανοίξτε το και ρίξτε μια ματιά.

344
00:39:02,570 --> 00:39:04,880
Χμμμ, κοίτα αυτό.

345
00:39:05,673 --> 00:39:08,476
- Είχατε εξοπλισμό sub;
- Αχχ.

346
00:39:11,069 --> 00:39:12,216
Πού το πήρες αυτό;

347
00:39:12,763 --> 00:39:14,804
Είναι ένα γαμήλιο δώρο από τον μπαμπά.

348
00:39:14,939 --> 00:39:15,778
Δεν είναι χαριτωμένο;

349
00:39:16,015 --> 00:39:19,082
- Το πήρες από τον μπαμπά σου;
- Χα, ξέρεις.

350
00:39:19,727 --> 00:39:21,366
- Γαϊδούρι;
- Ζαμπόν.

351
00:39:22,869 --> 00:39:26,130
Ω. Δούλεψα για σένα πέντε χρόνια.

352
00:39:26,364 --> 00:39:28,127
Δεν έχω παραπονεθεί ποτέ.

353
00:39:28,365 --> 00:39:31,975
Και τώρα φέρνεις στο σπίτι αυτό το σέξι φρικιό.

354
00:39:32,010 --> 00:39:35,168
Όχι, όχι. Είναι αδύνατο. παράτησα.

355
00:39:35,275 --> 00:39:39,144
- Δεν το πιστεύω.
- Κάτια, σε παρακαλώ. Έλα εδώ σε παρακαλώ Κάτια.

356
00:39:39,241 --> 00:39:43,593
Κάτια, Κάτια, θα σου το δείξω, με καταλαβαίνεις σε παρακαλώ.

357
00:39:43,698 --> 00:39:45,837
Είναι το μόνο παιχνίδι που παίζουμε.

358
00:39:46,316 --> 00:39:47,640
Το παίρνεις πολύ στα σοβαρά.

359
00:39:47,775 --> 00:39:50,176
Ξέρω ότι σε έχω παραμελήσει λίγο τον τελευταίο καιρό.

360
00:39:50,202 --> 00:39:51,799
Εσείς ό,τι έχετε.

361
00:39:52,065 --> 00:39:53,496
Λοιπόν, ζητώ συγγνώμη.

362
00:39:53,595 --> 00:39:56,427
Τώρα αν σε κάνει να νιώθεις καλύτερα και σε κάνει να το ξανασκεφτείς.

363
00:39:57,314 --> 00:40:01,100
Τρεις μπορούν να παίξουν αυτό το παιχνίδι. Δεν μπορούν, Λίλι;

364
00:40:01,583 --> 00:40:05,904
Ετσι νομίζω. Δεν το είχα σχεδιάσει όμως. Όμως..

365
00:40:06,039 --> 00:40:07,393
...ποιος ξέρει;

366
00:40:21,384 --> 00:40:23,611
Ενεργοποιήστε την, παρακαλώ.

367
00:40:32,822 --> 00:40:35,666
Ένα λεπτό, ας δοκιμάσουμε τα παιχνίδια σας.

368
00:40:41,643 --> 00:40:44,595
- Τι είναι αυτό;
- Είναι υπέροχα πράγματα.

369
00:40:44,742 --> 00:40:47,671
Είναι πολύ δύσκολο. Υπάρχει κάτι άλλο;

370
00:40:59,189 --> 00:41:01,810
Κάτι μπήκε.

371
00:41:16,673 --> 00:41:19,074
Στο πίσω μέρος.

372
00:41:20,172 --> 00:41:22,645
Ξάπλωσε μπροστά της.

373
00:41:29,854 --> 00:41:31,412
Καλός.

374
00:42:30,680 --> 00:42:31,842
Καλός.

375
00:42:52,269 --> 00:42:54,395
Νιώσε καλά.

376
00:43:24,779 --> 00:43:27,288
Κάντε το. Κάντε το.

377
00:43:57,059 --> 00:43:59,266
Ναί. Α, ναι.

378
00:44:04,314 --> 00:44:07,234
- Έχεις τελειώσει ή όχι;
- Ναι.

379
00:44:08,646 --> 00:44:10,944
Ναί! Ναί!

380
00:44:12,538 --> 00:44:14,698
Ερχομαι. Εδώ.

381
00:44:51,689 --> 00:44:55,325
Ω, είναι πολύ ζεστό.

382
00:44:55,426 --> 00:44:56,672
Γευτείτε το.

383
00:44:57,468 --> 00:44:58,860
Ω, ναι.

384
00:45:05,321 --> 00:45:07,075
Θέλω κι άλλα.

385
00:45:07,455 --> 00:45:10,561
Θέλω κι άλλα. Περισσότερο.

386
00:45:10,682 --> 00:45:12,487
Αυτό είναι όλο για σήμερα.

387
00:45:13,654 --> 00:45:16,817
-Θέλω κι άλλα.
- Αυτό είναι όλο για σήμερα.

388
00:45:30,214 --> 00:45:32,341
Παιδί!

389
00:45:34,480 --> 00:45:37,002
Κοιμήσου.

390
00:45:40,111 --> 00:45:44,416
Πού πας όσο είναι ακόμα σκοτάδι;

391
00:45:52,231 --> 00:45:56,543
- Δεν μπορώ να κοιμηθώ με το να μου το κάνεις αυτό.
- Εντάξει, γεια.

392
00:45:56,867 --> 00:45:58,816
Ακούστε, πρέπει να πάτε να κοιμηθείτε σε άλλο δωμάτιο της επιλογής σας.

393
00:45:58,917 --> 00:46:02,040
Γαμημένη γυναίκα, άντρας, είχε όλα τα ίδια προβλήματα.

394
00:46:04,947 --> 00:46:06,796
Ω, ναι.

395
00:46:14,885 --> 00:46:18,444
Ανάθεμά το. Μπορείτε να μείνετε και να παίξετε μόνοι σας.

396
00:46:18,565 --> 00:46:21,499
- Βγαίνω έξω.
- Λοιπόν. Μην πας. Μην το κάνετε

397
00:46:21,604 --> 00:46:23,778
Κοίτα φίλε. Έφυγε. τι κανουμε τωρα

398
00:46:23,809 --> 00:46:26,872
-Τι συμβαίνει με σένα;
- Μην τα βάζεις μαζί της.

399
00:46:26,914 --> 00:46:32,216
Ανάθεμα, τα χέρια σου αγγίζουν όλα έχουν τελειώσει.
Ήμουν εγώ. Με αρπάζεις. Το έκανες.

400
00:46:39,546 --> 00:46:43,211
Παιδιά, κοιμηθείτε ξανά για όνομα του Θεού.

401
00:47:00,425 --> 00:47:01,963
Μικρά βαφτιστήρια.

402
00:47:03,636 --> 00:47:05,211
Ξυπνώ.

403
00:47:06,211 --> 00:47:07,409
Αφήστε το γαμημένο μαξιλάρι.

404
00:47:07,585 --> 00:47:10,809
Σήκω και πήγαινε στο Σιμουκάππου, εσύ και το γαμημένο κορίτσι.

405
00:47:10,971 --> 00:47:12,510
Φύγε από εδώ βλάκα.

406
00:47:12,663 --> 00:47:14,995
Άσε αυτό το γαμημένο κάτω.

407
00:47:16,098 --> 00:47:17,324
Είναι όπλο;

408
00:47:17,416 --> 00:47:19,530
Bang, οι σφαίρες είναι γεμάτες. Θα ήθελα να το ξέρετε αυτό.

409
00:47:19,560 --> 00:47:21,898
- Παιδί. Όπλο γεμάτο.
- Εντάξει. εντάξει

410
00:47:22,301 --> 00:47:24,320
Δώσ' το, βλάκας.

411
00:47:25,152 --> 00:47:26,451
Ανδρείκελο.

412
00:47:27,685 --> 00:47:31,626
Πρέπει να βρω δουλειά και να φύγω από αυτό το τρελό μέρος.

413
00:47:35,401 --> 00:47:36,453
Άσε με να δω.

414
00:47:36,962 --> 00:47:39,133
Βοηθός Οδοντίατρου.

415
00:47:40,159 --> 00:47:44,454
Απαντήσεις πίστωσης χορού!

416
00:47:47,852 --> 00:47:49,966
1250 σε ένα μήνα.

417
00:47:51,402 --> 00:47:53,446
Αυτό το γαμημένο όπλο είναι γεμάτο.

418
00:47:53,500 --> 00:47:55,936
Μου στρέφεις ένα γεμάτο όπλο στον κώλο μου.

419
00:47:58,958 --> 00:48:00,737
Αυτό είναι φοβερό.

420
00:48:01,454 --> 00:48:04,668
1.250 το μήνα. Κλήση.

421
00:48:19,202 --> 00:48:24,119
Αγάπη μου, αν πρόκειται να σου πληρώσω πέντε λογαριασμούς την εβδομάδα.
Θα μου δείξεις τα πράγματά σου.

422
00:48:24,594 --> 00:48:27,111
- Τα πράγματά μου;
- Σίγουρα.

423
00:48:27,280 --> 00:48:30,320
Ξέρεις, μικρός χορός ή κάτι τέτοιο.

424
00:48:30,420 --> 00:48:32,234
Α, σίγουρα.

425
00:48:34,141 --> 00:48:37,553
Δεν θέλετε να αρχίσω ελκυστική ή σέξι;

426
00:48:37,901 --> 00:48:41,059
- Αργό και σέξι, σε παρακαλώ, γλυκιά μου.
- Ναι.

427
00:48:44,075 --> 00:48:45,773
Πώς είναι αυτό;

428
00:48:46,531 --> 00:48:48,112
Πολύ ωραίο.

429
00:48:48,719 --> 00:48:52,031
- Άσε με να δω τα πόδια σου όταν κινείσαι.
- Εντάξει.

430
00:48:53,432 --> 00:48:55,895
-Είσαι πολύ ωραίος.
- Ευχαριστώ.

431
00:48:56,466 --> 00:48:57,769
Κοίτα αγαπητέ!

432
00:48:58,097 --> 00:49:02,416
Α.. 500 δολάρια είναι πολλά λεφτά για δουλειά μιας εβδομάδας.

433
00:49:02,507 --> 00:49:03,326
Ναί.

434
00:49:03,405 --> 00:49:05,674
Ξέρεις τι θέλω να κάνεις για αυτό;

435
00:49:05,799 --> 00:49:08,564
Χμμ, χόρεψε τόπλες;

436
00:49:08,748 --> 00:49:09,790
Όχι.

437
00:49:09,840 --> 00:49:11,560
Κάτι τέτοιο.

438
00:49:11,664 --> 00:49:14,538
Άσε με να δω την υπόλοιπη φιγούρα σου πριν συνεχίσω.

439
00:49:15,461 --> 00:49:16,885
Εννοείς το στήθος μου;

440
00:49:16,965 --> 00:49:18,404
Ναί. Αυτό θα ήταν ωραίο.

441
00:49:18,572 --> 00:49:19,785
Ιησούς!

442
00:49:20,826 --> 00:49:22,766
Απλά βγάλτε το φόρεμά σας. Ε;

443
00:49:22,869 --> 00:49:25,809
Δεν μπορώ, αχ. 
Δεν ξέρω. Αχ.

444
00:49:26,977 --> 00:49:29,908
Αχ, ντρέπεσαι. Ε;

445
00:49:30,070 --> 00:49:34,589
- Δεν θέλεις τη δουλειά;
- Ω, όχι. Είναι ένας περίεργος χορός, μπορώ να το κάνω;

446
00:49:40,011 --> 00:49:41,964
Πώς είμαι;

447
00:49:42,097 --> 00:49:43,496
Πολύ ωραίο, αγαπητέ.

448
00:49:44,946 --> 00:49:46,915
Τώρα, βγάλε το εσώρουχο.

449
00:49:47,343 --> 00:49:48,771
Ω.

450
00:49:49,883 --> 00:49:51,536
Θέλεις να τιμωρηθείς, έτσι;

451
00:49:51,671 --> 00:49:52,715
Όχι.

452
00:49:52,791 --> 00:49:55,502
Στη συνέχεια, βγάλτε το εσώρουχό σας.

453
00:49:57,194 --> 00:49:58,620
Ιησούς!

454
00:50:09,006 --> 00:50:12,076
Ορίστε, φορέστε αυτό, μην στέκεστε εκεί γυμνοί.

455
00:50:12,151 --> 00:50:13,035
Σας ευχαριστώ.

456
00:50:13,199 --> 00:50:15,025
Περιμένεις την οντισιόν.

457
00:50:15,859 --> 00:50:18,072
Είναι εντάξει για σένα, έτσι δεν είναι;

458
00:50:18,861 --> 00:50:21,011
Σίγουρα, υποθέτω. Το δοκιμάζω.

459
00:50:21,579 --> 00:50:23,747
Η οντισιόν σας ξεκινά τώρα.

460
00:50:24,554 --> 00:50:28,077
- Δεν φοριέται και γλιστράει, συγγνώμη.
- Μην ανησυχείς για το ολίσθημα.

461
00:50:28,112 --> 00:50:32,129
Άκουσα ότι είσαι κακό κορίτσι.

462
00:50:32,129 --> 00:50:34,031
Α, όχι, δεν έκανα τίποτα.

463
00:50:34,099 --> 00:50:36,591
Η Ρούμπι λέει ότι της έκλεψες το αγόρι της.

464
00:50:37,034 --> 00:50:41,038
- Ρούμπι; Ποια είναι η Ρούμπι;
- Ξέρεις τη Ρούμπι. Ξέρεις ποια είναι η Ρούμπι.

465
00:50:41,038 --> 00:50:43,404
Εσύ τσακώνεις τον φίλο μου.

466
00:50:43,564 --> 00:50:46,922
Όχι, δεν έχω και ίσως δεν ξέρω καν το αγόρι σου.

467
00:50:47,010 --> 00:50:49,144
Τώρα, κάτσε. Εσύ σκύλα.

468
00:50:49,260 --> 00:50:52,657
Ω. Οπότε δεν νομίζω ότι θέλω να δουλέψω εδώ.

469
00:50:53,324 --> 00:50:57,940
- Ω, κύριε. παράτησα.
- Έχεις βιδώσει το αγόρι της Ρούμπι. θα σε πιάσω.

470
00:50:57,975 --> 00:51:01,336
- Κύριε, παρακαλώ. Παρακαλώ.
- Δέστε την.

471
00:51:03,098 --> 00:51:06,379
Μην το κάνεις αυτό. Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό. Παρακαλώ.

472
00:51:06,429 --> 00:51:08,409
Σκάσε την.

473
00:51:10,284 --> 00:51:13,262
Σε έχουν γαμήσει το αγόρι της Ρούμπι.

474
00:51:30,320 --> 00:51:31,865
Άνοιξε το στόμα σου.

475
00:51:32,085 --> 00:51:33,641
Ω Θεέ μου.

476
00:51:43,064 --> 00:51:44,646
Κάποιος να με βοηθήσει.

477
00:51:44,681 --> 00:51:47,814
Ποιος θα με σώσει;

478
00:51:50,707 --> 00:51:54,006
Έλα, έλα εδώ.

479
00:51:55,532 --> 00:51:58,343
Δεν νομίζω ότι είσαι καν χτύπημα!

480
00:52:05,615 --> 00:52:07,456
Άσε με να μπω, σκύλα.

481
00:52:08,015 --> 00:52:09,676
Γλείψτε το.

482
00:52:17,751 --> 00:52:19,716
Κάντε το πιο γρήγορα. Σκύλα.

483
00:52:21,727 --> 00:52:25,148
Έλα, γλείψε το, ξέρω ότι θέλεις να το γλείψεις.

484
00:52:25,968 --> 00:52:27,920
Γλείψτε το. σκύλα.

485
00:52:29,012 --> 00:52:30,914
Άνοιξε το στόμα σου

486
00:52:33,683 --> 00:52:36,846
Ελάτε. Αφήστε με να νιώσω τον οργασμό μου να συμβαίνει.

487
00:52:38,046 --> 00:52:40,207
Θα σε νικήσω σκύλα.

488
00:52:42,459 --> 00:52:44,251
Έλα εδώ.

489
00:52:54,485 --> 00:52:55,963
Φύγε από τη μέση.

490
00:53:01,093 --> 00:53:04,178
Μην συνωστίζεστε, ένας ένας.

491
00:53:07,258 --> 00:53:09,159
Εσύ, άσε με να φύγω.

492
00:53:10,057 --> 00:53:12,851
Μην βάζεις το στόμα σου εκεί.

493
00:53:20,991 --> 00:53:23,002
Μη με γαμείς.

494
00:53:26,303 --> 00:53:28,212
Φάε το μουνί μου.

495
00:53:28,247 --> 00:53:30,619
Έλα, άνοιξε το στόμα σου.

496
00:53:38,408 --> 00:53:40,394
Έλα, βιάσου.

497
00:53:41,485 --> 00:53:43,739
Μην κουνάτε το διάολο.

498
00:54:07,744 --> 00:54:11,188
Μην το κάνεις αυτό. Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω.

499
00:54:11,496 --> 00:54:13,238
Έλα, σπρώξε περισσότερο!

500
00:54:13,917 --> 00:54:16,149
Γαμώ! Γαμώ! Γαμώ!

501
00:54:27,683 --> 00:54:29,017
Σκύλα!

502
00:54:32,469 --> 00:54:34,707
Άσε με να φύγω από εδώ.

503
00:54:36,693 --> 00:54:38,537
Γάμησέ με πιο δυνατά.

504
00:54:43,146 --> 00:54:44,113
Γάμησε με.

505
00:54:44,241 --> 00:54:46,890
Γεια σου, Φάε το

506
00:54:47,517 --> 00:54:49,656
Ναι, φάτε το σκληρά.

507
00:54:50,130 --> 00:54:51,734
Ένα προς ένα.

508
00:54:53,056 --> 00:54:53,991
Ενας!

509
00:54:54,826 --> 00:54:56,002
Δυο!

510
00:54:56,750 --> 00:54:58,151
Τρία!

511
00:55:04,255 --> 00:55:05,747
Άνοιξε το στόμα σου

512
00:55:36,027 --> 00:55:38,536
Κοίτα ποιος γαμιέται, γαμάει.

513
00:55:42,005 --> 00:55:43,870
Ευχαριστώ παιδιά.

514
00:55:44,833 --> 00:55:46,230
Σας ευχαριστώ.

515
00:55:46,426 --> 00:55:48,502
Σε ευχαριστώ γλυκιά μου.

516
00:55:48,878 --> 00:55:51,039
Άσε με να φύγω από εδώ.

517
00:55:53,049 --> 00:55:54,381
Καλώς.

518
00:55:54,589 --> 00:55:56,186
Ήταν μια υπέροχη παράσταση.

519
00:55:56,226 --> 00:55:58,334
Τόσο υπέροχο.

520
00:55:58,795 --> 00:56:01,108
- Αυτό ήταν υπέροχο.
- Υπέροχη παράσταση.

521
00:56:01,220 --> 00:56:03,525
Το λατρεύω.
- Είναι τόσο ωραίο.

522
00:56:03,625 --> 00:56:07,005
Αυτό είναι που μου αρέσει σε σένα.

523
00:56:13,579 --> 00:56:16,268
Όταν λέω στον Τζέσι και στον Κιντ τι μου συνέβη...

524
00:56:16,361 --> 00:56:18,298
Πραγματικά θα τρελαθούν.

525
00:56:18,375 --> 00:56:21,964
Μάλλον θα πρέπει να πάνε εκεί και να σκοτώσουν αυτόν τον άντρα.

526
00:56:25,282 --> 00:56:26,815
Γεια, παιδιά.

527
00:56:28,279 --> 00:56:29,595
Ποιος είναι αυτός;

528
00:56:29,655 --> 00:56:32,850
Έλα εδώ κοριτσάκι, κάπνισε ναρκωτικά.

529
00:56:36,893 --> 00:56:38,156
Ναι!

530
00:56:42,771 --> 00:56:45,090
Γεια σου παιδί. Είμαι πίσω.

531
00:56:45,136 --> 00:56:46,636
Ποιος είναι αυτός;

532
00:56:46,747 --> 00:56:48,795
Αυτό είναι ανώνυμο. Ένας φίλος μας.

533
00:56:49,089 --> 00:56:50,401
Ανώνυμος!

534
00:56:50,505 --> 00:56:54,757
Απλώς ήθελα να σας πω παιδιά, ένα σωρό κορίτσια με βίασαν σήμερα.

535
00:56:54,911 --> 00:56:56,860
Ω, όχι, όχι τώρα, αγάπη μου. Ερχομαι.

536
00:56:56,960 --> 00:57:00,364
Μπορείτε να μιλήσετε με αυτές τις δύο κυρίες που συναντήσαμε σήμερα..

537
00:57:00,691 --> 00:57:03,429
και προσπαθούμε να το διατηρήσουμε θετικό, αν καταλαβαίνετε τι εννοώ.

538
00:57:03,513 --> 00:57:06,492
Ναι, ξέρω τι εννοείς. Απλώς προσπαθείς να βιδώσεις αυτά τα κοριτσάκια.

539
00:57:06,553 --> 00:57:08,172
Αυτό εννοείς.

540
00:57:11,194 --> 00:57:12,661
Διεσταλμένοι.

541
00:57:13,637 --> 00:57:16,546
Σκέφτηκες ποτέ μήπως ήθελες να κολλήσεις;

542
00:57:16,627 --> 00:57:18,268
Σωστά, γλυκιά μου. ήταν.

543
00:57:18,365 --> 00:57:21,066
γιατί το μουνί σου χρειάζεται λίγη αγάπη.

544
00:57:21,140 --> 00:57:27,699
Έχω κουραστεί και η αξιοπρέπεια της άθλιας προσωπικότητάς μου είναι κουρελιασμένη.

545
00:57:28,244 --> 00:57:29,074
Διεσταλμένοι.

546
00:57:29,112 --> 00:57:32,673
Αν υπάρχει μουνί εδώ, δεν θέλω καμία αξιοπρέπεια προσωπικότητας

547
00:57:44,436 --> 00:57:47,123
Ω, έλα να ρουφήξεις αυτό το μπούτι.

548
00:57:48,099 --> 00:57:50,407
Α, ναι!

549
00:58:15,818 --> 00:58:17,220
Λίγο σφιχτό.

550
00:58:22,540 --> 00:58:25,301
Ω, είναι τόσο καλό.

551
00:58:54,165 --> 00:58:55,136
Ναι

552
00:59:21,392 --> 00:59:23,759
Θα έπαιζες με τις θηλές μου;

553
01:01:06,330 --> 01:01:07,978
Γεια, παιδί.

554
01:01:11,469 --> 01:01:12,721
Παιδί!

555
01:01:15,439 --> 01:01:17,651
Κάνε κάτι με αυτή τη γυναίκα;

556
01:01:18,876 --> 01:01:20,707
Δεν έχω δύναμη πια. (Amor maschi)

557
01:01:47,038 --> 01:01:48,630
Θέλετε να παρακολουθήσετε;

558
01:04:10,014 --> 01:04:11,003
Προχωρήστε σε κίνηση.

559
01:04:12,416 --> 01:04:15,687
Εσείς τα μεγαλύτερα κορίτσια πρέπει να ντρέπεστε.

560
01:04:21,158 --> 01:04:23,700
Και εσύ επίσης.

561
01:05:17,748 --> 01:05:18,680
Μπορώ να σε βοηθήσω;

562
01:05:20,051 --> 01:05:22,119
Δεν ξέρω τι να κάνω.

563
01:05:22,620 --> 01:05:25,921
Δεν ξέρω ποιος είμαι.
Δεν μπορώ να βρω δουλειά. και..

564
01:05:26,016 --> 01:05:28,959
Δεν έχω γνωρίσει ωραίους ανθρώπους.

565
01:05:29,059 --> 01:05:32,549
Πάντα όλα πάνε μου συμβαίνουν!

566
01:05:32,830 --> 01:05:35,715
Αν σας αρέσει η συμβουλή μου, θα χαρώ να σας τη δώσω.

567
01:05:36,298 --> 01:05:39,144
Ελάτε στο γραφείο μου σήμερα το απόγευμα στις 2:00 η ώρα.

568
01:05:40,273 --> 01:05:43,143
Αυτή είναι η κάρτα μου, εντάξει;

569
01:05:44,332 --> 01:05:47,442
Ω, γιατρέ!

570
01:05:47,859 --> 01:05:49,588
Ψυχίατρος;

571
01:05:50,754 --> 01:05:52,864
Όμορφη μέρα.

572
01:05:58,088 --> 01:06:02,463
Πολύ ωραίο, θα μάθω ποιος πραγματικά είμαι.

573
01:06:33,391 --> 01:06:34,822
Αυτό είναι άνετο, έτσι δεν είναι;

574
01:06:57,242 --> 01:07:00,334
Ίσως θα έπρεπε να αφήσω ένα μήνυμα στους φίλους μου.

575
01:07:01,476 --> 01:07:02,928
Αγαπητά παιδιά.

576
01:07:03,019 --> 01:07:08,451
Θα πάω να δω έναν πραγματικά υπέροχο Γιατρό, ο οποίος υποσχέθηκε να με βοηθήσει στα προβλήματά μου.

577
01:07:11,373 --> 01:07:13,815
Αν με χρειάζεστε για οτιδήποτε..

578
01:07:14,020 --> 01:07:16,367
Θα είμαι σε αυτή τη διεύθυνση.

579
01:07:19,514 --> 01:07:22,659
Αγάπη, Ανώνυμε.

580
01:07:23,756 --> 01:07:25,365
Ας το κάνουμε.

581
01:07:27,681 --> 01:07:28,780
Σου αρέσει, σωστά;

582
01:07:29,088 --> 01:07:30,351
Είσαι καλά, αγαπητέ;

583
01:07:30,548 --> 01:07:31,914
Είναι άνετο;

584
01:07:33,930 --> 01:07:37,537
Αν το κάνεις αυτό, μπορεί να τελειώσεις σύντομα.

585
01:07:43,397 --> 01:07:45,455
"Ιατρείο"

586
01:07:45,752 --> 01:07:48,721
Και αυτό είναι από όσο θυμάμαι γιατρέ!

587
01:07:48,899 --> 01:07:53,093
Είπαν ότι περνούσαν με ένα τζιπ και με βρήκαν να κοιμάμαι στο έδαφος.

588
01:07:53,132 --> 01:07:55,366
Δεν ξέρω πώς έφτασα εκεί!

589
01:07:56,369 --> 01:07:59,690
Το μυαλό μας μπορεί να λειτουργήσει με πολύ περίεργο τρόπο μερικές φορές.

590
01:07:59,858 --> 01:08:05,080
Αυτό που φαίνεται επιφανειακά ως ψυχικό πρόβλημα, η σύνδεση είναι σωματική.

591
01:08:05,459 --> 01:08:09,187
Ωχ. Μπορώ να το ξέρω αυτό. Αυτό είναι πολύ άσχημο.

592
01:08:09,290 --> 01:08:14,912
Ναί. Λοιπόν, αυτό που χρειαζόμαστε εδώ είναι μια πλήρης φυσική εξέταση.

593
01:08:15,177 --> 01:08:18,642
Ένας πλήρης φυσικός έλεγχος είναι να ανάψετε τον αισθητήρα σας για να σηκωθείτε.

594
01:08:18,838 --> 01:08:22,274
Και Πηγαίνετε πίσω από την οθόνη και απογειώστε τα πάντα.

595
01:08:22,315 --> 01:08:25,303
Και όταν αφαιρέσετε όλα τα ρούχα σας, αμέσως πίσω.

596
01:08:25,603 --> 01:08:28,304
Γιατρέ είσαι σίγουρος;

597
01:08:28,717 --> 01:08:31,539
Απλά εμπιστεύσου με. είμαι σίγουρος. Προχωρήστε.

598
01:08:31,639 --> 01:08:33,990
- Όλα.
- Όλα.

599
01:08:36,930 --> 01:08:40,125
Ε, τι έχω να χάσω;

600
01:08:42,064 --> 01:08:46,006
Εκτός,.. Πολύ όμορφος.

601
01:08:46,530 --> 01:08:50,775
Και ο γιατρός δεν είναι διεστραμμένος όπως κάποιοι που ξέρω.

602
01:09:14,497 --> 01:09:18,889
- Ελπίζω να είσαι έτοιμος, γιατί έρχομαι.
- Είμαι έτοιμος γιατρέ.

603
01:09:19,455 --> 01:09:20,872
Αμάν.

604
01:09:21,158 --> 01:09:22,856
Αμάν.

605
01:09:24,461 --> 01:09:28,322
- Ω, γιατρέ.
- Ω, μωρό μου.

606
01:09:30,658 --> 01:09:36,128
Ω. O0h. O00h.

607
01:09:44,190 --> 01:09:47,340
Γιατρέ μωρό μου.

608
01:09:51,491 --> 01:09:54,904
Μου βγάζεις το εσώρουχο. Ω.

609
01:10:08,099 --> 01:10:11,777
Γιατρέ.

610
01:10:17,846 --> 01:10:21,962
- Μπορώ;
- Σίγουρα ναι.

611
01:10:25,056 --> 01:10:26,719
Τοιουτοτροπώς.

612
01:10:31,228 --> 01:10:33,188
Βάλτε το δάχτυλό σας εκεί μέσα.

613
01:10:33,700 --> 01:10:35,532
Τοιουτοτροπώς.

614
01:10:39,903 --> 01:10:42,922
Αυτό είναι σωστό. Προχωρώ. Είναι σαν ένα μικρό πουλί.

615
01:10:43,192 --> 01:10:45,174
Σαν ένα μικρό πουλί!

616
01:10:45,765 --> 01:10:47,869
Ωχ, γιατρέ.

617
01:10:47,945 --> 01:10:50,379
- Πρέπει να το κάνεις αυτό.
- Με το στόμα μου.

618
01:10:50,429 --> 01:10:51,478
Αυτό είναι σωστό.

619
01:10:52,811 --> 01:10:54,274
Μπορείτε να αισθανθείτε ότι γίνεται μεγαλύτερο;

620
01:11:06,737 --> 01:11:08,330
Μη σταματάς.

621
01:11:09,787 --> 01:11:11,115
Μη σταματάς.

622
01:11:15,873 --> 01:11:17,360
Ω, αυτό είναι σωστό.

623
01:11:47,165 --> 01:11:48,771
Είναι πολύ δύσκολο.

624
01:12:27,595 --> 01:12:29,658
Γιατρέ.

625
01:12:33,243 --> 01:12:34,731
Γιατρός.

626
01:12:34,766 --> 01:12:36,879
Έλα εδώ, έτσι είναι.

627
01:12:37,085 --> 01:12:39,147
Θα πρέπει να γυρίσεις. Εύκολος.

628
01:12:42,370 --> 01:12:44,254
Γιατρέ.

629
01:12:47,564 --> 01:12:51,505
Ωχ. Είσαι καλά γιατρέ.

630
01:13:00,210 --> 01:13:01,804
Γιατρέ.

631
01:13:02,746 --> 01:13:04,515
Γιατρέ.

632
01:13:11,136 --> 01:13:13,236
Γιατρέ.

633
01:13:13,271 --> 01:13:14,597
Βάλτο μέσα.

634
01:13:36,179 --> 01:13:38,432
Γιατρέ.

635
01:13:39,217 --> 01:13:40,844
Γιατρέ.

636
01:13:40,984 --> 01:13:42,621
Γιατρέ.

637
01:13:44,372 --> 01:13:46,154
Γιατρέ.

638
01:13:48,593 --> 01:13:52,123
Γιατρέ.

639
01:13:59,136 --> 01:14:01,164
Μωρό γιατρό.

640
01:14:03,106 --> 01:14:04,580
Γιατρός.

641
01:14:10,047 --> 01:14:12,286
Γιατρέ...

642
01:14:15,285 --> 01:14:17,062
Είμαι τόσο χαρούμενος.

643
01:14:17,154 --> 01:14:20,692
- Δεν έχεις ιδέα πώς με κακομεταχειρίστηκαν και...
- Σσσς!

644
01:14:20,743 --> 01:14:23,163
- Γιατρέ!
- Σιγά! Δεν λέω άλλο.

645
01:14:23,845 --> 01:14:26,087
Από εδώ και πέρα, θα σε φροντίζω. Απλά εμπιστεύσου με.

646
01:14:26,964 --> 01:14:27,570
Αχ..

647
01:14:27,819 --> 01:14:30,279
Θα το πω στους φίλους μου. Όλοι τους.

648
01:14:30,467 --> 01:14:33,896
Και θα σας βοηθήσουμε να βρείτε τον εαυτό σας. μέσω της αγάπης.

649
01:14:33,980 --> 01:14:35,609
Μέσα από την αγάπη, τον φυσικό τρόπο.

650
01:14:35,672 --> 01:14:37,722
Ακούγεται απλά υπέροχο.

651
01:14:38,008 --> 01:14:40,908
- Νομίζω ότι θα μου αρέσει αυτό.
- Εμπιστεύσου με.

652
01:14:41,651 --> 01:14:44,269
Ω, γιατρέ, ναι, ναι.

653
01:14:44,445 --> 01:14:46,792
Λοιπόν, αυτό είναι.

654
01:14:44,445 --> 01:14:46,792
Λοιπόν, αυτό είναι.

655
01:14:47,484 --> 01:14:48,929
Έφυγε.

656
01:14:49,319 --> 01:14:51,178
Νομίζεις ότι θα πρέπει να της δώσουμε πίσω το τζιπ της;

657
01:14:51,278 --> 01:14:53,759
Όχι, έχει ακόμα αμνησία.

658
01:14:54,157 --> 01:14:57,092
Ίσως το άλλο κορίτσι να αξίζει πολλά χρήματα.

659
01:14:57,761 --> 01:15:00,321
Μπήκε ποτέ κανείς στον κόπο να ελέγξει την εγγραφή σε αυτό το τζιπ;

660
01:15:00,829 --> 01:15:02,028
-Κανένας;
- Ναι.

661
01:15:02,144 --> 01:15:03,393
-Εμένα εννοείς;
- Ναι, εσύ.

662
01:15:03,500 --> 01:15:06,249
Πάντα κανονίζεις, γιατί να κάνω έτσι;

663
01:15:06,636 --> 01:15:08,514
Γεια, άκου. Σκάσε.

664
01:15:10,407 --> 01:15:12,250
Έχω ένα αστείο συναίσθημα.

665
01:15:14,277 --> 01:15:16,762
Τα εγκεφαλικά προβλήματα αυτού του μικρού κοριτσιού.

666
01:15:17,536 --> 01:15:20,634
- Μπορεί να μας φέρει πολλά μετρητά.
- Πώς;

667
01:15:22,806 --> 01:15:26,542
Απλά ελέγξτε την εγγραφή του τζιπ μαζί μου, εντάξει, έλα.

668
01:15:38,335 --> 01:15:40,983
Έλα, γλυκιά μου, δεν θέλουμε να χάσουμε τίποτα.

669
01:15:41,104 --> 01:15:45,241
Δεν ξέρω, ίσως γίνομαι λίγο πολύ μεγάλος για κάτι τέτοιο.

670
01:15:46,543 --> 01:15:47,731
Τι πιστεύεις; Isn't this a nice weight?

671
01:15:47,831 --> 01:15:51,042
- Αχ. Maybe just a little bit here.
- Είναι;

672
01:15:51,019 --> 01:15:51,965
Πες μου.

673
01:15:52,082 --> 01:15:54,963
Γιατί θέλεις να πας στο πάρτι με αυτή τη γυναίκα;

674
01:15:55,234 --> 01:15:57,340
I think you already know.

675
01:15:57,654 --> 01:15:59,588
I think you look very sexy.

676
01:15:59,823 --> 01:16:00,380
Ω, ναι.

677
01:16:01,474 --> 01:16:04,511
If you believe that, a great fool you are.

678
01:16:05,314 --> 01:16:10,963
Γιατί εσείς και εγώ καλεσθήκαμε σε αυτό το ξεχωριστό πάρτι που ξέρετε ότι ο εαυτός σας θα πάρει μαζί, όποιο κι αν είναι αυτό;

679
01:16:11,068 --> 01:16:14,189
- Ζηλεύεις;
- Τι; Is it some kind of an orgy?

680
01:16:14,305 --> 01:16:15,431
Να είστε προσεκτικοί.

681
01:16:15,616 --> 01:16:18,317
Ίσως είναι παγίδα. Don't say I didn't warn you.

682
01:16:18,420 --> 01:16:19,803
Δεν νομίζω.

683
01:16:19,910 --> 01:16:22,965
- Κάτι πρέπει να κάνω.
- Λοιπόν, καλύτερα να το σκεφτώ.

684
01:16:25,380 --> 01:16:28,633
Δείτε τι συμβαίνει; 
Φέρνεις αυτή τη γυναίκα στο σπίτι και όλα αλλάζουν.

685
01:16:28,701 --> 01:16:33,034
Τι συνέβη στο The Night Tea Party;
Τώρα, όλοι οι άνθρωποι σκέφτονται την καταγωγή.

686
01:16:33,197 --> 01:16:34,291
Κάτια. Παρακαλώ.

687
01:16:34,391 --> 01:16:37,422
Αν δεν σέβομαι τον κατάλληλο σεβασμό εδώ, τα παρατάω.

688
01:16:37,828 --> 01:16:40,102
Όχι Κάτια. παρακαλώ.

689
01:16:53,343 --> 01:16:55,651
-Τι κάνεις τότε;
- Άσε με να σκεφτώ.

690
01:16:55,786 --> 01:16:58,549
- Θα είμαι μέσα.
- Τι γίνεται με το τζιπ;

691
01:16:58,858 --> 01:17:00,164
Σκάσε!

692
01:17:06,737 --> 01:17:10,571
- Τι θα τους έλεγες;
- Κάτι θα βρω.

693
01:17:10,794 --> 01:17:14,691
- Δεν ξέρεις τι θα πεις;
- Σώπα.

694
01:17:16,166 --> 01:17:17,964
Περίμενε, θα το πάρω.

695
01:17:18,268 --> 01:17:20,761
Μόλις κλέψουμε τα λεφτά. θα τους σκοτώσουμε, έτσι είναι;

696
01:17:20,861 --> 01:17:21,731
Σκάσε.

697
01:17:21,832 --> 01:17:22,761
Τι λέτε για αυτό;

698
01:17:22,870 --> 01:17:26,343
Πάρε ή μοίρασε, δώσε μας μια τσάντα λεφτά, θα σου πούμε ένα μυστικό.

699
01:17:26,478 --> 01:17:27,911
Σκάσε. Προσπαθώ να σκεφτώ.

700
01:17:28,011 --> 01:17:30,248
- Προσπαθείς να σκεφτείς;
- Προσπαθώ να σκεφτώ.

701
01:17:30,313 --> 01:17:31,928
Προσπαθείς να σκεφτείς;

702
01:17:32,049 --> 01:17:33,458
Αυτό είναι ανοησία.

703
01:17:34,951 --> 01:17:37,522
- Εσύ είσαι που θα μιλήσεις, σωστά;
- Ναι.

704
01:17:37,721 --> 01:17:40,002
Μην πηδάνε όλοι ταυτόχρονα.

705
01:17:40,657 --> 01:17:43,390
θα το πάρω.
Ποιος θα είναι;

706
01:17:47,585 --> 01:17:49,124
Πολύ ενδιαφέρον.

707
01:17:51,301 --> 01:17:52,645
Ναί;

708
01:17:54,037 --> 01:17:55,226
Προχώρα, Ντόνι.

709
01:17:55,327 --> 01:17:56,853
Ναί;

710
01:17:57,083 --> 01:17:58,330
Προχωρήστε!

711
01:17:58,542 --> 01:18:00,175
Λοιπόν, έχουμε ένα μυστικό.

712
01:18:00,265 --> 01:18:02,277
- Α;
- Ναι.

713
01:18:02,505 --> 01:18:06,507
Και αν μας δώσεις χίλια δολάρια εν ειρήνη, θα σου πούμε τι είναι.

714
01:18:06,731 --> 01:18:10,872
Χίλια δολάρια είναι πολλά χρήματα, για κάτι για το οποίο δεν ξέρω τίποτα.

715
01:18:10,907 --> 01:18:13,878
Ίσως θα έπρεπε να μου πεις πρώτα το μυστικό.

716
01:18:14,013 --> 01:18:15,818
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό, κυρία.

717
01:18:16,347 --> 01:18:17,988
Τι λέτε για αυτό;

718
01:18:18,875 --> 01:18:20,190
Ποιος είναι, γλυκιά μου;

719
01:18:20,407 --> 01:18:23,571
Ευχαριστούμε πολύ, αλλά δεν νομίζω ότι το θέλουμε.

720
01:18:23,893 --> 01:18:27,876
- Απλώς πωλητής, αγαπητέ μου.
- Είναι για κάτι που έχασες.

721
01:18:27,911 --> 01:18:29,503
Ω, αγαπητέ, είσαι υπέροχος κύριος.

722
01:18:29,741 --> 01:18:32,861
Θεέ μου. Πρέπει να γίνεις εξέχον ταλέντο.

723
01:18:32,894 --> 01:18:34,971
- Κάθε φορά θα εξαρτώμαι από σένα.
- Σώπα.

724
01:18:35,109 --> 01:18:36,704
Με κάνεις νευρικό.

725
01:18:36,785 --> 01:18:39,098
- Είμαι έτσι..;
- Παιδί. Με κάνεις νευρικό.

726
01:18:39,841 --> 01:18:42,471
- Κοίτα.
- Βγαίνουν έξω.

727
01:18:42,719 --> 01:18:44,243
Τους ακολουθούμε, βλέποντας πού πάνε.

728
01:18:44,354 --> 01:18:45,981
Ίσως έχουμε άλλη μια ευκαιρία να μιλήσουμε μαζί τους.

729
01:18:47,067 --> 01:18:49,490
-Σε κάνω νευρικό. Ε;
- Ναι, με έκανες νευρική. Χα.

730
01:18:49,859 --> 01:18:53,009
Χαλαρώστε και μετά αναπαραγωγή.

731
01:18:53,763 --> 01:18:55,741
Πάμε να σου φέρουμε ένα ποτό.

732
01:18:55,841 --> 01:18:57,647
Εντάξει.

733
01:18:58,115 --> 01:19:01,448
- Στιούαρτ, γεια.
-Πώς είσαι;

734
01:19:02,496 --> 01:19:05,165
- Γεια.
- Αυτός είναι ο Στιούαρτ.. λοιπόν..

735
01:19:05,475 --> 01:19:06,705
Δεν ξέρω το όνομά της.

736
01:19:06,980 --> 01:19:08,066
Τόσο απαίσιο.

737
01:19:08,245 --> 01:19:10,881
Έχει αμνησία και είναι τόσο νέο κορίτσι.

738
01:19:11,016 --> 01:19:12,408
Είναι τόσο όμορφη.

739
01:19:15,252 --> 01:19:17,770
Εκεί, είναι μια νέα μου φίλη

740
01:19:18,076 --> 01:19:20,435
- Είναι ο Terry.
- Ω. Γεια σου, Terry.

741
01:19:20,470 --> 01:19:22,316
Ο Terry είναι καθηγητής στο πανεπιστήμιο.

742
01:19:22,357 --> 01:19:24,614
- Ω. Αυτό είναι όμορφο.
- και έχω μια ιστορία να πω.

743
01:19:24,734 --> 01:19:27,842
Νομίζω ότι εσείς οι δύο θα έχετε πολλά να μιλήσετε.

744
01:19:28,064 --> 01:19:30,800
- Αμνησία;
- Δυστυχώς.

745
01:19:30,835 --> 01:19:33,330
- Πραγματικά φρικτό.
- Κανείς δεν φαίνεται να τη βοηθά.

746
01:19:33,430 --> 01:19:38,179
Θα επιμείνω ολόκληρος, είμαι εδώ για να σε ακούσω.

747
01:19:38,391 --> 01:19:40,858
Ω, Αλήθεια. Είναι αυτή που ανέφερε;

748
01:19:41,979 --> 01:19:45,564
Νομίζω ότι είναι απλώς η κυρία που προσέλαβε.

749
01:19:46,049 --> 01:19:49,328
- Καλή τύχη.
- Αντίο. Χάρηκα που σε γνώρισα.

750
01:19:49,452 --> 01:19:51,699
Δεν ανησυχείς εκεί μέσα. Καλά;

751
01:19:52,975 --> 01:19:55,767
- Είσαι πραγματικά χαρούμενος;
- Α, σίγουρα είμαι.

752
01:19:55,857 --> 01:19:58,556
- Με πιστεύεις ακόμα;
-Τι, λοιπόν, γιατρέ.

753
01:19:59,296 --> 01:20:01,830
Θα εργαστώ για να λύσω το πρόβλημά σας σύντομα.

754
01:20:01,865 --> 01:20:04,744
Το μόνο που ανυπομονώ για αυτό.

755
01:20:04,868 --> 01:20:06,349
Γυρίστε.

756
01:20:06,486 --> 01:20:08,554
Εντάξει, στάσου όρθια.

757
01:20:08,731 --> 01:20:11,433
Θέλω να πας εκεί μέσα και να χαρείς, το άκουσες;

758
01:20:11,474 --> 01:20:13,237
- Ναι γιατρέ.
- Εντάξει, Μάρτιος.

759
01:20:13,410 --> 01:20:15,114
Ναι, κύριε.

760
01:20:48,511 --> 01:20:52,115
- Είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι το μέρος;
- Ναι, φυσικά, είμαι.

761
01:20:52,716 --> 01:20:56,049
- Ίσως είμαστε νωρίς, ε;
- Δεν νομίζω.

762
01:20:59,927 --> 01:21:01,600
Τι να πω;

763
01:21:01,813 --> 01:21:04,461
- Κανείς εδώ.
- Εντάξει.

764
01:21:05,582 --> 01:21:09,046
- Πού θα μπορούσαν να είναι;
- Πρέπει να είναι το λάθος μέρος.

765
01:21:11,875 --> 01:21:14,482
Πηγαίνετε να το ελέγξετε. Θα κάτσω εδώ και θα περιμένω.

766
01:21:15,538 --> 01:21:17,629
Καλώς. Μείνε και περίμενε.

767
01:21:17,991 --> 01:21:19,899
Καλά! 

768
01:21:31,609 --> 01:21:34,003
Γεια, αυτό το μέρος φαίνεται γνωστό.

769
01:21:34,491 --> 01:21:36,576
Τι εννοείς; Μόλις φτάσαμε εδώ.

770
01:21:36,693 --> 01:21:39,291
Ω, ναι. Είναι το σπίτι του γιατρού.

771
01:21:41,709 --> 01:21:43,060
Γειά σου!

772
01:21:44,467 --> 01:21:46,011
Είναι κανείς σπίτι;

773
01:22:13,129 --> 01:22:17,913
Εσύ είσαι ο πωλητής.
Πώς είναι το Secret's Business;

774
01:22:18,568 --> 01:22:21,984
Ακούστε, κυρία, δεν καταλάβατε τι προσπαθούσε να σας πει ο φίλος μου νωρίτερα.

775
01:22:22,071 --> 01:22:25,562
Πρόκειται για αυτό το κορίτσι με αμνησία, πιστεύουμε ότι μπορεί να το γνωρίζετε.

776
01:22:26,042 --> 01:22:28,777
Αμνησία;
Ω, όχι. Ροδάκινα μου!

777
01:22:28,821 --> 01:22:31,648
- Ναι.
- Αλλά μην ξεχνάτε τις ανταμοιβές μας.

778
01:22:31,681 --> 01:22:32,705
Σκάσε. Ω, σκατά.

779
01:22:32,853 --> 01:22:35,853
- Λες να μην ξέρει ποια είναι;
- Όχι!

780
01:22:36,119 --> 01:22:39,709
Τι της συνέβη;
Αυτό είναι τρομερό, απλά απαίσιο.

781
01:22:39,823 --> 01:22:42,136
- Πού είναι;
- Είναι εδώ.

782
01:22:42,325 --> 01:22:43,532
Εδώ;

783
01:22:43,960 --> 01:22:47,016
Ω, όχι. Αυτό είναι το πάρτι των swingers.

784
01:22:47,151 --> 01:22:49,209
Ξεγέλασα τον μπαμπά της να έρθει.

785
01:22:49,355 --> 01:22:51,483
Α, δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να το μάθει.

786
01:22:51,768 --> 01:22:54,683
Ω, όχι. Νομίζω ότι θα λιποθυμήσω.

787
01:22:58,808 --> 01:23:01,222
Αυτό που πραγματικά πρέπει να κάνετε είναι να πάρετε μια βαθιά ανάσα.

788
01:23:03,120 --> 01:23:05,669
- Τα ρούχα σου πρέπει να είναι χαλαρά.
- Ναι.

789
01:23:06,081 --> 01:23:09,713
Εάν αισθάνεστε λιποθυμία, θα πρέπει να χαλαρώσετε τα ρούχα σας.

790
01:23:10,224 --> 01:23:10,814
Δικαίωμα.

791
01:23:10,987 --> 01:23:12,600
Σας ευχαριστώ.

792
01:23:12,689 --> 01:23:15,593
- Δεν πειράζει.
- Έχεις και ωραία χέρια.

793
01:23:18,523 --> 01:23:22,947
Ένα όργιο. Ε; Δεν έχω ξαναπάει σε όργιο.

794
01:23:22,994 --> 01:23:25,419
Δεν είπα ότι αυτό ήταν όργιο.

795
01:23:25,502 --> 01:23:28,421
Μόλις είπα ότι ήταν ένα πάρτι swingers.

796
01:23:28,539 --> 01:23:31,135
Νομίζω ότι παρεξήγησες.

797
01:23:32,827 --> 01:23:34,373
Γεια, παιδί.

798
01:23:36,112 --> 01:23:37,618
- Ωχ!
- Γεια.

799
01:23:37,753 --> 01:23:39,459
Γεια σου. Γεια.

800
01:23:41,358 --> 01:23:43,362
Το όνομά σου είναι, Τσαρλς;

801
01:23:44,115 --> 01:23:45,586
Αχ. Όχι, όχι, όχι. Δεν είναι. Συγγνώμη..

802
01:23:47,115 --> 01:23:51,448
Ω, καλά. Ο Τσαρλς ήταν το ραντεβού μου απόψε και δεν κατάφερα να τον βρω.

803
01:23:51,583 --> 01:23:56,682
Λοιπόν. Ελπίζω να μην χαλάσει το διασκεδαστικό σας πάρτι. λυπάμαι.

804
01:23:56,736 --> 01:23:58,841
Ω, όχι. Είναι εντάξει.

805
01:23:59,769 --> 01:24:02,080
Γεια σου. Είσαι τόσο χαριτωμένος!

806
01:24:02,115 --> 01:24:03,164
Ευχαριστώ, κυρία.

807
01:24:03,306 --> 01:24:05,675
Θέλετε να κάνετε κάτι πραγματικά διαφορετικό;

808
01:24:05,610 --> 01:24:07,747
Όχι. Είμαι εντάξει. Ευχαριστώ. Είναι εντάξει.

809
01:24:07,882 --> 01:24:10,572
- Έλα, μην κολλάς στη λάσπη.
- Δεν καταλαβαίνεις.

810
01:24:10,653 --> 01:24:13,681
- Είμαι εδώ με τη γυναίκα μου.
- Έλα, πάρτι είναι.

811
01:24:13,816 --> 01:24:15,949
- Η γυναίκα μου!
- Καλή διασκέδαση.

812
01:24:15,952 --> 01:24:19,286
- Είναι εκεί έξω. Η γυναίκα μου!
- Απλά μπες μέσα.

813
01:24:19,443 --> 01:24:20,815
Δεν με νοιάζει η γυναίκα σου.

814
01:24:20,915 --> 01:24:24,984
- Ω Θεέ μου. πρέπει να πάω.
- Γεια σου Καουμπόι, έλα πίσω εδώ.

815
01:24:25,174 --> 01:24:27,604
Εντάξει Cowboy booster.

816
01:24:29,504 --> 01:24:31,820
Μην ντρέπεσαι. Περίμενε νωθρή.

817
01:24:32,242 --> 01:24:34,255
Μόνο δωμάτιο!

818
01:24:35,772 --> 01:24:37,109
- Μπορείς να απογειωθείς;
- Τι;

819
01:24:37,110 --> 01:24:38,583
Το καπέλο σου;

820
01:24:39,129 --> 01:24:40,337
Ω, Ναι.

821
01:24:41,031 --> 01:24:43,744
Είμαι σίγουρος ότι θα το απολαύσετε αυτό.

822
01:24:45,070 --> 01:24:47,073
Γεια, περίμενε. Περιμένετε.

823
01:24:56,595 --> 01:24:57,437
Ερχομαι.

824
01:24:57,548 --> 01:25:00,749
Φανταστείτε αν μόλις παντρευόσασταν, τι θα κάνατε;

825
01:25:00,868 --> 01:25:03,397
Η γυναίκα σου είναι μάλλον εδώ όλη τη νύχτα.

826
01:25:03,487 --> 01:25:07,500
- Μάλλον κάνει το ίδιο πράγμα.
- Δεν ξέρω πού είναι.

827
01:26:03,851 --> 01:26:06,297
Ω, είναι ωραίο. έτσι είναι γλυκιά μου.

828
01:26:06,464 --> 01:26:09,220
Ω, το λατρεύω.

829
01:26:17,640 --> 01:26:19,434
Ω, γάμησε με.

830
01:26:28,551 --> 01:26:30,312
Αισθάνεται τόσο καλά.

831
01:27:09,817 --> 01:27:11,635
- Πάμε μέσα.
- Αχ.

832
01:27:11,636 --> 01:27:13,215
Ας συνεχίσουμε.

833
01:27:32,952 --> 01:27:36,137
Κατέβα τώρα

834
01:29:32,369 --> 01:29:33,827
Μπορείτε να περιμένετε, παρακαλώ!

835
01:29:34,496 --> 01:29:35,456
Φύγε από πάνω μου.

836
01:29:35,661 --> 01:29:36,909
Όχι!

837
01:29:37,527 --> 01:29:40,406
Άκου, θέλω να με ακούσεις.

838
01:29:40,407 --> 01:29:42,303
Άκουσέ με. Αυτή είναι..

839
01:29:42,338 --> 01:29:44,871
-Τι κάνεις εδώ;
-Τι κάνεις;

840
01:29:45,130 --> 01:29:46,874
- Είναι η κόρη σου.
- Τι;

841
01:29:46,910 --> 01:29:48,356
- Αλήθεια, έρχεται.
-Τι είσαι..;

842
01:29:48,497 --> 01:29:50,436
Γεια, τι κάνεις;

843
01:29:50,733 --> 01:29:52,789
- Ροδάκινα!
- Μπαμπά.

844
01:29:52,800 --> 01:29:53,747
Τι κάνεις;

845
01:29:53,748 --> 01:29:56,523
-Τι κάνεις εδώ;
- Προσπαθώ να σου πω.

846
01:29:56,664 --> 01:29:58,622
Τι κάνω εδώ;

847
01:29:59,095 --> 01:30:01,679
- Μαμά!
- Έλα. Ερχομαι.

848
01:30:02,212 --> 01:30:04,696
Κοίτα τι κάνεις;

849
01:30:05,268 --> 01:30:07,028
Τώρα μπορείτε να δείτε!

850
01:30:07,391 --> 01:30:09,876
Δεν ξέρω, μαμά, τι συμβαίνει.

851
01:30:09,909 --> 01:30:12,524
- Κατέβα κάτω! Ερχομαι σε!
- Φύγε!

852
01:30:17,634 --> 01:30:19,904
Ω, μπαμπά.

853
01:30:20,204 --> 01:30:23,013
Μπαμπά!.... Μαμά!

854
01:30:23,619 --> 01:30:25,047
Έλα εδώ.

855
01:30:26,067 --> 01:30:27,539
Πατερούλης.

856
01:30:27,657 --> 01:30:31,199
Ο μπαμπάς και η μαμά.

857
01:30:35,894 --> 01:30:39,974
Έχω αναρρώσει τώρα. Σας ευχαριστώ όλους.

858
01:30:43,140 --> 01:30:45,173
Πώς βρέθηκες εδώ;

859
01:30:45,207 --> 01:30:47,466
Έχασα τη μνήμη μου πρόσφατα, μαμά.

860
01:30:47,501 --> 01:30:48,972
Ποιος σε έφερε εδώ;

861
01:30:49,715 --> 01:30:51,944
Αυτός ο άνθρωπος στη δεξιά γωνία.

862
01:30:52,059 --> 01:30:55,031
Δεν θα ακούσω τι είπες.

863
01:30:55,098 --> 01:30:58,332
Ξεχάστε το. Φεύγω από εδώ.

864
01:30:59,288 --> 01:31:01,593
- Μπαμπά.
- Φεύγω.

865
01:31:02,432 --> 01:31:05,024
Θα μαζέψω τα πράγματά μου και θα φύγω.

866
01:31:05,106 --> 01:31:08,033
Όχι μπαμπά.

867
01:31:18,321 --> 01:31:20,532
Μπαμπά, έλα πίσω!

868
01:31:28,451 --> 01:31:30,110
μαμά.

869
01:31:31,187 --> 01:31:37,108
Α, δεν ξέρω γιατί συμβαίνει αυτό.
Δεν θέλω άλλο.

870
01:31:37,730 --> 01:31:38,740
Θα μας δώσεις την ανταμοιβή;

871
01:31:39,415 --> 01:31:40,898
Φύγε από εδώ!

872
01:31:43,150 --> 01:31:44,236
Βγαίνω!

873
01:31:46,273 --> 01:31:48,947
Χαίρομαι που σε βλέπω. Μέλι.

874
01:31:52,248 --> 01:31:55,272
Δεν πειράζει μωρό μου. Θα είναι εντάξει.

875
01:31:55,511 --> 01:31:57,906
-Όλα θα πάνε καλά.
- Όχι, φταίω εγώ.

876
01:31:57,974 --> 01:32:02,901
Σκοπευτής ελεύθερος

